Έρμαιο στις ορέξεις του Βανκούβερ έγινε το Χιούστον μεσοβδόμαδα. Άλλη μία αποκαρδιωτική εμφάνιση και βαριά ήττα, σε ένα ματς που αν μη τι άλλο έδειξε να παλεύει για ένα ημίχρονο. Μπορεί να έχανε από νωρίς (1’), αλλά γύρισε το παιχνίδι μέχρι το 16’ με τους Μπερντ και Μπάσι. Στο 18’ είδε τους Καπς να ισοφαρίζουν σε 2-2, σκορ που έμεινε ως την ανάπαυλα. Νέο κακό ξεκίνημα, αυτήν την φορά στην επανάληψη, αφού στο 46’ βρέθηκε πίσω στο σκορ ξανά και δεν κατάφερε ποτέ να επανέλθει, χάνοντας εν τέλει με 6-2 και μένοντας με παίκτη λιγότερο από το 69’, λόγω αποβολής του Κινόνες.
Μετά από μία νίκη σε τοπικό ντέρμπι, όπως αυτή με 2-1 επί του Όστιν, κανείς δεν περίμενε πως το Χιούστον θα χάσει τα αυγά και τα πασχάλια στο Βανκούβερ. Βέβαια, όσοι έχουν παρακολουθήσει τη Ντινάμο εντός και εκτός έδρας, αντιλαμβάνονται αμέσως πως ουσιαστικά πρόκειται για άλλη ομάδα. Μακριά από το σπίτι της έχει συγκεντρώσει μονάχα 2 βαθμούς σε 7 ματς (0-2-5), απολογισμός κάκιστος για μία ομάδα με στόχο να βρεθεί στα πλέι-οφ.