Πριν τη διακοπή αγνοούσε τη νίκη για έξι παιχνίδια σε όλες τις διοργανώσεις (0-3-3), ενώ είχε σκοράρει μόλις μία φορά στα πέντε πιο πρόσφατα. Στο τελευταίο είχε αναδειχτεί ισόπαλη χωρίς τέρματα με τη Νασιονάλ εκτός έδρας. Η συνέπεια ήταν να έχει κατρακυλήσει στην 6η θέση της βαθμολογίας του πρωταθλήματος και να απέχει επτά πόντους από την πρωτοπόρο – και σημερινή της αντίπαλο – Λιμπερτάδ.
Ούτε στο Κόπα Λιμπερταδόρες τα κατάφερε, καθώς αποκλείστηκε στην 3η προκριματική φάση από την Μπαρτσελόνα Γκουαγιακίλ του Εκουαδόρ με δύο ήττες (0-1 εκτός, 0-4 εντός) και όχι μόνο δεν μπόρεσε να προκριθεί στους ομίλους αλλά έμεινε εκτός και της φάσης των «32» του Κόπα Σουνταμερικάνα, αφού ήταν η χειρότερη από τις τέσσερις ομάδες που αποκλείστηκαν σε εκείνο το γύρο (μόνο οι δύο καλύτερες μεταφέρθηκαν στο Σουνταμερικάνα).
Στα πλαίσια της προετοιμασίας της για την επανέναρξη έδωσε δύο φιλικά με τη Νασιονάλ Ασουνσιόν. Στο πρώτο ήταν γηπεδούχος και της παραχώρησε ισοπαλία 2-2, ενώ στο δεύτερο ηττήθηκε 1-0 ως φιλοξενούμενη.
Κατά τη διάρκεια της διακοπής αποχώρησαν – επειδή έληξαν τα συμβόλαιά τους – ο διεθνής μέσος Βίκτορ Κάσερες (6/0, συνεχίζει στη Νασιονάλ), ο Κολομβιανός κεντρικός αμυντικός Χουάν Καμίλο Σάις (5/0, πήγε στην Ιντεπεντιέντε Μεντεγίν), ο διεθνής επιθετικός Χόρχε Μπενίτες (8/1) και ο αμυντικός χαφ Χουάν Αγκιλάρ (7/0, συνεχίζει στη Σολ ντε Αμέρικα).